|Sound and Vision (#CA302)|
|First Aired:||July 17, 2012|
|Previous Episode:||Hang On to Yourself|
|Next Episode:||The Last Thing You Should Do|
A Canadian couple is arrested in Barcelona. They were there to purchase a computer virus from the Red Rover, a hacker whose identity is unknown. Annie and Auggie go undercover as the couple in order to retrieve the virus. The two playfully play the part of a married couple, and then he reveals to her that he is planning to propose marriage to Parker. Joan calls them to say the Canadian couple has been found murdered. They prepare to leave with the virus until Chinese operatives obtain it. Auggie decides to track down Red Rover to elicit an anti-virus. They find her and take her home to Joan. Meanwhile, Arthur fails to elicit information from Henry Wilcox as each blames the other for Jai's death.